Les consonnes finales
Beaucoup de consonnes finales ne se prononcent pas, mais les exceptions sont nombreuses. Louis se termine sans faire entendre le « s », tandis qu’Alexis le conserve. Il faut apprendre le prénom entier plutôt qu’appliquer une règle mécanique.
Les voyelles nasales
Dans Quentin, Valentin ou Romain, la voyelle et la consonne forment souvent un son nasal. Notre transcription en capitales marque surtout la syllabe accentuée ; elle n’est pas un alphabet phonétique complet.
Accents et orthographe
É, è, ê et ë ne sont pas décoratifs. Ils aident à lire le mot et appartiennent à son orthographe. Lorsque vous copiez un prénom, conservez ses accents sauf contrainte technique explicitement identifiée.
La meilleure méthode
Écoutez plusieurs locuteurs francophones, répétez le prénom dans une phrase et demandez à la personne concernée comment elle souhaite qu’il soit prononcé. Les usages individuels priment sur une règle générale.